|
|
|
| Zusammenarbeit mit der Sozietät Schmidt Dr. Gottschalkson
Vor zwei Jahren wurde ein zukunftsweisendes Projekt ins Leben gerufen. An der Nationalen Marine Universität Odessa bekommen die Studierenden der Rechtswissenschaftlichen Fakultät im Rahmen ihres Studienplanes die Grundzüge des deutschen Rechts und die Vorstellungen von deutscher Rechtspraxis vermittelt. Das Institut für deutsches Recht an der Nationalen Marine Universität beabsichtigt, ein Projekt in der Weise durchzuführen, dass die Ausbildung der Studierenden der Rechtswissenschaftlichen Fakultät mit dem Lehrinhalt der Ausbildung von Jura Studenten an deutschen Universitäten verbunden wird. Dabei soll auf die geltenden und international angewandten europäischen Standards zurückgegriffen werden. Studierende im ersten Studienjahr beginnen zunächst damit, die deutsche Sprache zu lernen. Es wird insofern allgemeiner Wortschatz vermittelt. Im zweiten Studienjahr, nachdem die Studierende die Grundlagen der deutschen Sprache erlernt haben, soll ihnen ergänzend die deutsche Sprache in juristischer Hinsicht vermittelt werden. Im dritten Studienjahr wird den Studierenden ein Sonderkurs "Zivilrechtliches Vokabular" angeboten. Im vierten Studienjahr sollen die Studierende sodann die Möglichkeit haben, sich an einer deutschen Universität einzuschreiben und nach zwei Jahren Studienzeit einen Magisterabschluss zu erlangen. Die dafür notwendigen Voraussetzungen müssen noch geschaffen werden. Das Institut für deutsches Recht hat zur Erreichung dieser Ziele in Zusammenarbeit mit der Sozietät Schmidt Dr. Gottschalkson (Potsdam/Berlin) das Zentrum für europäische Rechtspraxis gegründet (www.osmu.odessa.ua\inp; www.zer-odessa.eu ). Die Sozietät wird an der Universität im Rahmen von deren Lehrangebot (Studienplan) eine Reihe von Lehrveranstaltungen anbieten. Diese Lehrveranstaltungen haben im wesentlichen folgenden Inhalt: - Vermittlung von Grundzügen des Privatrechts der Bundesrepublik Deutschland im europäischen Kontext; - Vermittlung der deutschen Sprache in juristischer Hinsicht einschlie?lich deren Diktion; - Vermittlung von Grundzügen der Kanzleiorganisation; - Vermittlung von Einblicken in die praktischen Tätigkeiten einer Rechtsanwaltkanzlei in Deutschland und im europäischen Kontext. An der Nationalen Marine Universität Odessa wurden schon unter der Leitung von Herrn RA Dr. S. Gottschalkson folgende Vorlesungen gehalten: - am 05. Juni 2008 zu dem Thema "Wozu sind Gutachten nötig? Unterschiede zwischen Gutachten und Entscheidungsgründen" - am 03. Dezember 2008 zu dem Thema "Praxisorientierte Einführung in das Privatrecht" - am 30. Januar 2009 zu dem Thema "Einführung in das allgemeine Haftungsrecht sowie Grundlagen des Gesellschaftsrechts" (gemeinsam mit Herrn RA Th. Schmidt). Die Unterlagen zu den Seminaren sowohl in schriftlicher als auch in akustischer Form (mp3 – Dateien) wurden von Herrn Dr. S. Gottschalkson vorher zur besseren Vorbereitung zur Verfügung gestellt. Die nächsten Vorlesungen sind für März und Mai 2009 geplant. Die Studierende setzen sich dabei weiter mit Fragen des deutschen Rechtssystems auseinander. De Studierenden wird dadurch eine solide sprachliche und fachliche Erfahrung angeboten. |
